No se encontró una traducción exacta para عَوْدَة اَلرَّبِيع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe عَوْدَة اَلرَّبِيع

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Marwan Odeh Rabie'
    مروان عودة ربيع
  • - back at spring break. - I know what my motives were.
    - بالعودة بالإجازةِ الربيعيةِ. - أَعرفُ ماكانت دوافعَي .
  • All right, back to spring break.
    حَسَناً، بالعودة إلى موضوع الإجازةً الربيعيةً.
  • Go back to "Spring training." I think I saw something.
    (عودي إلى (تدريب الربيع اعتقد بأني شاهدت شيئاً
  • Not until we have completed the bigger things.
    ويمكن لنا العوده الان قبل الربيع - ليس قبل ان ننهى تعاقدنا -
  • The number of refugees and displaced persons returning to Kosovo has decreased significantly with the onset of winter and the appeal made by the former Special Representative of the Secretary-General for returns to be postponed until the spring of 2001.
    انخفض عدد اللاجئين والمشردين العائدين إلى كوسوفو بصورة كبيرة مع بداية فصل الشتاء والنداء الذي وجهه الممثل الخاص السابق للأمين العام بتأجيل العودة حتى ربيع عام 2001.
  • The number of refugees and displaced persons returning to Kosovo decreased significantly with the onset of winter and following the UNMIK appeal that returns be postponed until the spring of 2001.
    انخفض عدد اللاجئين والمشردين العائدين إلى كوسوفو بصورة كبيرة مع بداية فصل الشتاء، وعلى إثر النداء الذي وجهته بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو بتأجيل العودة حتى ربيع عام 2001.
  • The Special Representative is hopeful that they will consider returning again in the spring, but is concerned that this will depend on further progress in implementing the Covic Plan.
    ويأمل الممثل الخاص في أن يفكر هؤلاء في العودة ثانية في الربيع، ولكنه يخشى من أن يكون ذلك مرهوناً بإحراز مزيد من التقدم في تنفيذ خطة كوفيتش.
  • Although most observers had expected a resumption of violence in the spring, the extent and reach of the violence have exceeded the levels of previous years.
    ورغم أن معظم المراقبين كانوا قد توقعوا عودة العنف في فصل الربيع، لكن نطاق العنف وامتداده قد فاقا ما كان عليه في السنوات السابقة.
  • The heightened level of insecurity within the Kosovo Serb and other minority communities has not resulted in the cancellation of any returns projects, but it has led to numerous postponements of returns activities, at a stage in the season where such delays may mean that returns are not possible until next spring.
    ولم يتسبب سوء الحالة الأمنية داخل المجتمعات المحلية لصرب كوسوفو وغيرهم من الأقليات في إلغاء أي مشروع من مشاريع العودة، غير أنه أدى إلى تأجيل العديد من أنشطة العودة، وذلك في وقت قد يعني فيه أي تأجيل من هذا القبيل تعذّر العودة حتى الربيع المقبل.